1978年考入河北省藝術學校，師從著名河北梆子表演藝術家賈桂蘭先生，主工青衣。1984年以優異成績畢業分配到河北省河北梆子劇院。2004年調入北京市河北梆子劇團。

　　王洪玲扮相俊美，表演細膩傳神，嗓音高亢激越，身段沉穩嫻熟，以其精湛的藝術水平和良好的職業道德，受到專家和觀眾的廣泛關注和高度評價，并在各種藝術賽事中屢獲殊榮。她大膽創新，廣采博收，從其他藝術形式中汲取營養，向聲樂老師系統的學習聲樂的發聲方法，科學的運用到河北梆子唱腔中來，從吐字、發音、行腔方面有了一整套完整的演唱技巧，極大地豐富了河北梆子的唱腔藝術，形成了自己獨特的藝術風格，得到專家的肯定和贊譽。

　　她結合京冀河北梆子的優長，表演日臻純屬，從藝以來多次獲得各類獎項，1993年其主演的音樂廣播劇《杜十娘》獲中國廣播協會一等獎；新編歷史劇《雙錯遺恨》，獲河北省第三屆戲劇節“優秀演員獎”；1994年《活捉三郎》一劇獲河北省河北梆子青年演員匯演一等獎；1999年獲獲河北省第八屆“文藝振興獎、青年表演獎”，其間，多次參加中央電視臺“名家名段”的錄制和各省市電視臺的專題節目，先后錄制了《紅色娘子軍》、《二進宮》、《打金枝》、《唱名家》、《農家樂》、《活捉三郎》、《大登殿》等節目，并多次出訪哥倫比亞、希臘、塞浦路斯、西班牙等國家和地區演出，受到國內外專家和觀眾的一致好評。她曾多次被上級領導部門授予“嘉獎”、“記功”。1999年其藝術論文《淺說河北梆子演唱技法》在《中國演員報》發表。2002年12月底，王洪玲主演的《浣紗女》、《大登殿》、《吳漢殺妻》晉京演出，她以如泣如訴的大段唱腔和水袖、跪步、搓步等動作,表現美麗、善良并深愛著丈夫的王玉蓮大義凜然、舍生取義的動人形象。一舉獲得第20屆中國戲劇“梅花獎”。 

　　2004年加盟北京市河北梆子劇團。2005年拜京梆子表演藝術家、中國戲劇梅花獎二度梅獲得者劉玉玲為師。她在改編《竇娥冤》中扮演竇娥，該劇參加了第九屆中國戲劇節，王洪玲的表演也充分得到各界專家及評委的一致好評。2006年她隨團赴哥倫比亞首都波哥大參加了拉丁美洲國際戲劇節演出《忒拜城》，飾演安蒂戈涅，王洪玲以其出色的表演征服了當地觀眾，并且得到來自世界各地戲劇同仁的充分肯定。2014年她主演的以河北梆子名伶劉喜奎為原型的《北國佳人》一劇在京亮相，獲得了戲劇評論界及觀眾的一致好評。

　　2010年被市總工會授予“北京市勞動模范”榮譽稱號。2012年獲“全國五一勞動獎章”。2014年被評為文化部優秀專家。