河北梆子《密云十姐妹》成功首演

通過主創視角走進背后的故事

1月10日晚，河北梆子《密云十姐妹》在長安大戲院首演，現場傳來觀眾們的陣陣歡呼和掌聲，唱響“一泓清水”密云水庫的過去、現在與未來。

市委宣傳部副部長、市電影局局長霍志靜 ，市文旅局二級巡視員馬文，國家京劇院院長王勇，北京演藝集團黨委書記、董事長趙佳琛，密云區委常委、宣傳部部長李健，集團黨委副書記、董事王偉，副總經理武曉南、王茂強、董寧，黨委委員、紀委書記馬海山，首席運營官張利等領導和專家到場觀看。

水潤京華六十余年

密云水庫養一方人

河北梆子《密云十姐妹》由北京市委宣傳部出品、北京演藝集團制作、北京市河北梆子劇團演出、密云區委宣傳部支持，創作設想來源于2020年習近平總書記給建設和守護密云水庫的鄉親們回信。隨著時間的推移，密云水庫作為華北地區第一大水庫，從防洪防澇到變成北京重要的地表飲用水源地、水資源戰略儲備基地，已成為無價之寶。《密云十姐妹》基于這一珍貴的建設工程背后的真實歷史，通過藝術化創作將密云水庫60余年的變遷，生動鮮活地呈現在舞臺上，直達觀眾內心深處。

北京演藝集團副總經理董寧表示，密云水庫是由無數踏浪而至的“弄潮兒”鑄造，密云十姐妹的身影呈現其中，更像是一個火熱年代的縮影。他們共同留下的，不只是今天的綠水青山，更是一個時代精神的寫照。河北梆子《密云十姐妹》聚焦密云水庫建設和保護的現實題材，通過舞臺藝術的形式表現生活在這片土地上的一代代人民作出的犧牲和奉獻，以小切口展示大時代下的生態環境保護成就。

該劇此前已經過一年多的孵化創作，從選題論證到大綱創作進行了多方研討。主創團隊前往密云水庫展覽館、水庫白河主壩、溪翁莊鎮尖巖村等地進行采風調研，并與密云水庫建設、保護的相關同志開展深入座談，舉辦劇本專家研討會，為劇目成為精品提供強有力支撐。

小人物大情懷

真實故事感人至深

如何將一個歷史性的現實題材提煉為藝術作品？編劇王勇找到了一個破解創作瓶頸的結構與樣式——由兩位演員飾演一個主人翁，將過去與現在交織，進而預示未來。該劇通過“十姐妹突擊隊”隊長王秀蘭的當代視角，回望1958年和1991年的往事，從筑水庫到保水庫，全景式地構建跨越六十多年的生動史詩。藝術指導黃在敏表示，《密云十姐妹》通過過去和現在的鮮明對比，彰顯時代精神的傳承發展，通過河北梆子高亢有力的劇種特點，更好地傳達水庫的意義、人民的力量和民族的前進。為了讓那個并不遙遠的激情年代更加貼近當下人們的情感，使人們感受到水庫背后蘊含的精神力量，導演李杰表示，我們不想僅僅講述一個人人皆知的密云水庫的故事，而是嘗試通過人民治水、守水、護水的故事，尋找中國人自古至今不屈不撓、勇于抗爭、努力追求美好生活的精神源頭。

《密云十姐妹》以洪水爆發為故事開篇，當人們面對家園摧毀的現實，紛紛貢獻自己的力量，其中以王秀蘭為首的“十姐妹”主動報名投身修建水庫一線，不僅要說服他人的質疑，還要學習掌握各種技術，為了“一盆清水”夜以繼日工作。在二十余萬建設者的努力下，實現了大型水庫“一年攔洪、兩年建成”的目標，創造了人間奇跡。在密云水庫的故事中，格外動人的還有當地人民進行了三次大規模移民的奉獻精神。1958年第一次“清庫移民”中，在“十萬火急、全部清庫”的號召下，一村一天，一戶一車，水庫人民離開了故土。劇中，當鄉親們齊聚村頭告別故鄉，歌聲充滿對故土的眷戀，眾人紛紛跪拜祖先，令人動容。

水庫建成幾十年后，主人公王秀蘭和兒子在水庫保護的長期目標和短期利益之間產生了分歧。面對開辦污染水庫企業的兒子大能，王秀蘭作為水庫的建設者和守護者，動情勸說：“水是什么？水是我們的命根子啊！”從針鋒相對到冰釋前嫌，母子二人矛盾與和解真實地表現出生態建設和思想轉變的艱難過程，更彰顯出如今綠水青山和美好生活的來之不易。

河北梆子守正創新

彰顯戲曲現代風采

河北梆子《密云十姐妹》以傳統戲曲語匯疊加現代語匯呈現在觀眾面前，既有傳統戲四功五法的韻味和慷慨激昂的梆子聲腔，又有現代戲時尚與科技感的舞臺色彩。為了將河北梆子的劇種特點與故事完美融合，唱腔設計李石條、曲同成與音樂設計朱維英選擇了鄉土氣息與美感并存的風格貫穿整體，根據每個角色的人物性格和內心情感設計唱腔，凸顯梆子明朗、剛勁、華麗、委婉的特點。劇中反復出現的“穆桂英在這塊大地上擺過戰場，我們在這里修筑天堂……”原本就是河北梆子的傳統唱腔，劇中在此基礎上創新曲牌，融入“新朋出現、舊友重逢”的時代感。此外，音樂還加入了管弦樂隊、多聲部、大合唱等配置，增加了聽覺的豐富性和情感的遞進。

此次《密云十姐妹》的舞臺呈現主要使用了“一個結構加兩種形象”的組合方式，舞美設計張華翔介紹，“一個結構”為設計了一個多功能性的小型斜坡，在每幕場景中隨劇情發展變化，也會帶給戲曲演員在走位和形體等方面的轉變；“兩種形象”是指兩個屏幕，一個是固定的大屏，另一個則是動態的冰屏，用現代技術手段充當傳統戲曲中二道幕的作用，同時在劇情中象征著一道“記憶的閘門”，冰屏的開合隨著老年王秀蘭的出場變化，將觀眾們帶回到另一個時代和時空當中。在燈光設計孟彬和影像設計李東青的共同創作下，觀眾在充滿現代感的表達中感受不同年代的形象風貌，讓過去和現在得以清晰呈現。

戲曲是角兒的藝術，北京市河北梆子劇團團長、中國戲劇“梅花獎”獲得者、國家一級演員王洪玲領銜主演，詮釋主人公王秀蘭的20多歲和50多歲的人生軌跡，她以細膩傳神的表演、高亢激越的嗓音、沉穩嫻熟的身段塑造了這位一生修建保護密云水庫的代表人物。除此之外，北京市河北梆子劇團藝術總監、中國戲劇“梅花獎”獲得者王英會，以及國家一級演員楊秀琴、金民合等優秀演員攜手劇團眾多青年演員出演，以更貼近生活的現代戲展現河北梆子作為非物質文化遺產的劇種特色和悠長意蘊。

密云水庫是“放在首都人民頭上的一盆清水”，穿越一個甲子的時間洪流，這盆清水依然在默默滋潤著京華大地。河北梆子《密云十姐妹》會繼續講好密云水庫和人民的故事，接下來將以京津冀為中心輻射到全國各地演出。

河北梆子《密云十姐妹》

出品單位：

中共北京市委宣傳部

制作單位：

北京演藝集團  

演出單位：

北京市河北梆子劇團

支持單位：

中共北京市密云區委宣傳部

劇情簡介

有那么一群人，沒有隨著時間的流逝而暗淡，反而更加清晰；有那么一座水庫，蕩漾在北京人的身邊，也蕩漾在北京人的心間。

六十三年前，密云的鄉親們戰天斗地，舍小家為國家，修筑了一座矗立在燕山之間的密云水庫。

故事講述的就是數萬名水庫修筑大軍中，以王秀蘭為代表的密云十姐妹，為了那一泓生命之源，為了綠水青山的奉獻，過去、現在和未來在歷史長空里交相輝映，譜寫了一部當代史詩。

主創名單

藝術指導——黃在敏

編  劇——王  勇

導  演——李  杰

唱腔設計——李石條 曲同成

音樂設計——朱維英

舞美設計——張華翔

燈光設計——孟  彬

服裝設計——杜  娜

造型設計指導——艾淑云

造型設計——朱春花

影像設計——李東青

道具設計——程占奎

配  器——楊  濤

導演助理——程思博

打擊樂設計——鄭光

技導組——程思博 秦鵬磊 董志偉

                魏  爽 馬子齋 王震輝

劇務——王  召 牛佳森 秦鵬磊

舞臺監督——馬子齋

演員名單

王秀蘭——王洪玲、康佳樂

王秀蘭（老年）——楊秀琴

爺  爺——王英會、王  碩

大  能——馬  曌、牛佳森

水  清——張穎超、秦鵬磊

支  書——金民合、王  召

指導員——魏  爽、代謙謙

王  叔——安喜樂、胡長青

明  亮——董志偉

陳佳良——康佳樂

辛小玲——吳雪潔、賈  靜

端紅如——代謙謙

龔老板——王  召

洪大姐——劉朝云

十姐妹突擊隊員

孔翠凌——王翠翠

田丹榮——李  丹

楊秀靜——賈  靜

殷海琴——王佳倩

范淑瑞——徐秀娜

陳桂花——張  華