雜技是典型的“打江山難、守江山更難”的藝術門類，雜技的發展主要依靠高難奇絕美的技藝傳承創新，這些技藝持續挑戰著人體極限，創新突破已屬實難能可貴，可是在漫長的歲月發展過程中，歷代演員新老交替，精湛技藝的傳承是雜技藝術行業共同面臨的課題。然而中國雜技團諸多藝術實力過硬的作品，不僅在國內外權威賽事上以無可爭議的高超技藝問鼎金獎，更是在歲月的更迭中始終保持著難能可貴的穩定技藝水準，為雜技這個極難保持傳承的技藝門類，保留了大量的優秀作品，并且在傳承過程中通過持續的綜合創新，不斷保持著經典作品的生命活力。

　　2004年中國雜技團在國際賽場上，大放光彩：《騰·韻-十三人頂碗》《雙人滾杯》《俏花旦·集體空竹》分別獲第二十八屆摩納哥蒙特卡洛國際馬戲節“金小丑”獎、第六屆中國武漢光谷國際雜技藝術節“黃鶴金獎”、第十二屆法國瑪希國際馬戲節最高獎“水晶大獎”。 

　　一、金獎的突破 中國雜技團第一尊“金小丑” 

　

 

　 2004年，中國雜技團作品《騰·韻-十三人頂碗》在第二十八屆摩納哥蒙特卡洛國際馬戲節上榮獲“金小丑”獎，這一尊金獎不僅是中國雜技團在建團史上的首尊“金小丑”獎，更是中國雜技團成為世界名團的基石。 

 

 

　　頂碗是中國傳統雜技技藝，歷經中國雜技團一代代演員、教師、學生的打磨，由單人節目創新為集體節目，直至發展為13人頂碗。該節目最大的創新是“文活武演”，十三位演員以驚人的平衡能力和協調性，將傳統的頂碗技巧與現代舞蹈元素結合，展現了東方時尚與神秘的藝術特色。該節目是中國雜技團特有的雜技技術，也是世界范圍內唯一一個可以完成這一節目的團體，可見技術難度之高。 

 

 

　　贏下建團史上第一尊“金小丑”獎，是對中國雜技團不懈努力和持續創新的最好證明！同時也高度肯定了全體演員的艱苦訓練、超高技藝與卓越精神，是對中國雜技團藝術創作理念和團隊精神的充分贊賞。它不僅展示了中國雜技團獨有的藝術水準，也為世界雜技藝術的發展貢獻了中國智慧和中國力量. 

　　二、金獎的歷程 藝術與版權的雙重輝煌 

 

 

　　2004年，中國雜技團作品《俏花旦-集體空竹》獲第六屆中國武漢光谷國際雜技藝術節“黃鶴金獎”，這是該節目的第一塊金獎，隨后相繼獲得了第二十六屆法國“明日”國際雜技節最高獎“法蘭西共和國總統獎”、2010世界知識產權組織金獎（中國）作品獎、第三十七屆摩納哥蒙特卡羅國際馬戲節“金小丑”獎、第十二屆匈牙利布達佩斯藝術節金獎、圣彼得堡首屆國際馬戲藝術節《在噴泉河上》金獎第一名、第二屆俄羅斯圣彼得堡“無國界”國際馬戲藝術節金獎。 

 

 

　　該節目創作于2003年，以中國傳統雜技“空竹”節目為基礎，在雜技技藝、編排呈現、道具裝置、服飾造型、音樂韻律等方面，實現了與京劇元素的融合創新。使用的翎子更是對空竹節目的動作設計和技藝水平提出了更高要求，并對演員舞臺形象做出突破性的改變，經典的京劇韻味為節目畫上了中國元素的點睛之筆。“文活武演”的突破、輕盈流暢的表演、優雅恢弘的韻律共同成就了雜技藝術的精品之作。 

 

 

　　《俏花旦-集體空竹》以精湛的技藝和創新的藝術形式，在國內外各大雜技賽事中屢獲殊榮，實現了“金獎大滿貫”的壯舉。同時，《俏花旦-集體空竹》還榮獲了難能可貴的“世界知識產權組織版權金獎（中國）作品獎”。《俏花旦-集體空竹》的成功，是藝術與知識產權的雙重勝利。它不僅達到了藝術的高峰，更樹立了知識產權保護的標桿。這些成就，離不開中國雜技團對藝術創作精益求精的追求，也離不開對知識產權保護的高度重視和不懈努力。 

　　從國內到國際，從亞洲到歐洲，每一次的金獎都是對《俏花旦-集體空竹》藝術價值的國際認可，每一次的掌聲都是對演員們辛勤付出的最高贊譽。 

　　三、金獎的傳承：《天邊的光·滾杯》榮獲國際大獎，再續輝煌 

 

 

　　2004年，中國雜技團作品雙人《滾杯》榮獲第十二屆法國瑪希國際馬戲節最高獎“水晶大獎”，這是中國雜技團在2004年獲得的第三塊金牌。該節目獲獎演員邸慧時隔20年，以教師身份，帶領學生重回國際賽場，榮獲第二屆“藝術家”國際馬戲藝術節金獎！ 

 

 

　　滾杯是中國傳統的軟功雜技技藝。表演時，演員額頭及四肢頂著玻璃杯，在一張圓形小臺上輾轉翻滾。這一獎項不僅是對演員們精湛技藝的認可，更是對中國雜技藝術水平的肯定。2024年，金獎演員邸慧在轉崗為教師后，帶領兩名學生登上第二屆“藝術家”國際馬戲藝術節的舞臺并贏得金獎。此次賽場上表演的是2004年獲獎作品《雙人滾杯》的升級創新版本《天邊的光·滾杯》，這一作品得到了中國雜技團孫力力和王建民兩位國寶級藝術家的大力支持，提煉出了“天邊的光”這一意境悠遠且韻味獨特的藝術主題，通過道具的創新進一步推動了節目技藝的進步，具有蒙古風情的藝術韻味。

 

 

　　該作品不僅代表了中國雜技藝術的高水平，更是文化傳承與創新的典范。這種傳承，讓雜技藝術的精髓得以延續，讓世界見證了中國文化的深厚底蘊和無限魅力。我們期待新一代的雜技演員們，繼續在傳承中創新，在創新中發展，讓中國雜技藝術在全球舞臺上綻放更加璀璨的光芒。 

　　《騰·韻-十三人頂碗》、《俏花旦-集體空竹》和雙人《滾杯》僅僅是中國雜技團金牌榜上的三個典型代表，在中國雜技團74年的發展歷程中，已經積累了74枚凝聚著歷代中雜人頑強拼搏精神、創新藝術智慧和辛勤拼搏歷程的金獎。金獎作品的傳承是中雜人“追求卓越、力塑經典”的具象表達，是院團平臺、藝術作品和演藝人才共同奮斗和彼此成就的輝煌成果，是中雜頑強拼搏、勇攀高峰企業精神薪火相承的真實寫照，更是向世界傳播中國優秀傳統文化的有效表達。未來，中國雜技團將繼續在北京演藝集團的帶領下，在進一步夯實藝術根基的同時，進一步涵養高質量雜技產業生態，為演藝之都和全國文化中心建設做出新貢獻，為創新和傳播優秀中華傳統文化再立新功。